إشكالية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم: تطبيقات على الترجمة الإنجليزية

إشكالية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم: تطبيقات على الترجمة الإنجليزية

Bibliographic Details
Main Authors:	Haji Ibrahim, Majdi, Jameel, Ihsan Ali
Format:	Book Chapter
Language:	English
Published:	إربد - شارع الجامعة 2012
Subjects:	PJ6001 Arabic
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/24478/ http://irep.iium.edu.my/24478/1/Ishkaliyyah_tarjamah_harf_al-jar_fi_al-qur%27an_al-karim.pdf

Similar Items

التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)

الترجمة الآلية في ترجمة نصوص حاسوبية
by: Rabi' Muhammad, Aisyah, et al.
Published: (2017)

إشكالية منهج الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن من منظور لغوى (Ishkaliyah manhaj al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamat al-Qur'an min manzur lughawi)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2010)

الحذف وأثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية = Ellipsis and its effects on the Translation of the Meaning of the Holy Quran into English = Elipsis dan kesan-kesannya terhadap terjemahan makna Al-Quran ke dalam Bahasa Inggeris
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)

علاقة الترجمة بالإعجاز القرآني: دراسة لطبيعة الترجمة وتطبيقها على الترجمات الملايوية
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2005)

أخطاء الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية لكتاب نموذج المستعمر للعالم المترجم لبلاوت أنموذجا
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017)

إشكالية الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن الكريم من منظور لغوي : الترجمة الملايوية أنموذجا (Ishkaliyat al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamah al-Qur'an al-Karim min manzur lughawi : al-tarjamah al-Malayuwiyah anmudhajan)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)

التحدّيات في حفظ القرآن الكريم لدى الشباب في مؤسسة التحفيظ دار القرآن ماليزيا: دراسة حالة
by: Nik Abdullah, Nik Md. Saiful Azizi, et al.
Published: (2016)

مبادئ ترجمة النص الديني في ضوء دراسات الترجمة الحديثة من منظور إسلامي (mabadi'e tarjamah al-nas al-dini fi dhau dirasat al-tarjamah al-hadithah min manzur Islami)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)

دقة لغة القرأن و تذوقها: دراسة في نص القرأني علي المستوي البلاغي
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2013)

الترجمة الآلية بين النظامين تلإحصائي والتحويلي: دراسة مقارنة بين (جوبل) و (عجيب)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012)

ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية عامة في التاريخ والخصائص والأساليب = tarjamah al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ammah fi al-tarikh wa-al-khasais wa-al-asalib
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)

نظرية النظم عند الإمام عبد القاهر وأثرها في تحليل الخطاب البلاغي في القرآن الكريم
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2015)

مدخل إلى علم لغة النص: تطبيقات لنظرية روبرت ديبوجراند وولفجانج دريسلر
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012)

جوانب نصية في دراسات الترجمة الحديثة = Textual aspects in modern translation studies = Aspek-aspek tekstual dalam kajian penterjemahan moden
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2016)

ظاهرة الحذف في ضوء نظرية النحو التوليدي التحويلي: دراسة تحليلية في القرآن الكريم = Grammatical suppression in Arabic in the light of generative & transformational grammar: an analytical study in the Qur´an
by: Zakaria, Abdul Wahab, et al.
Published: (2007)

دور علماء الصين في نشر الإسلام بالصين من خلال ترجمة معاني القرآن وتبسيط مقاصده
by: Ma Zhengbin, Yunus Abdullah
Published: (2018)

استجابة الطلبة لاستراتيجية توظيف الترجمة في تعليم اللغة الثانية داخل الفصل
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2015)

:ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية نظرة عامة في التاريخ والخلصائص واألساليب = Translating the Holy Koran into the Malay language: a general overview on the history, characteristics and styles = Terjemahan al-Quran ke dalam Bahasa Melayu: pandangan umum terhadap sejarah, ciri-ciri dan gaya bahasa
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)

أثر القرآن الكريم في نشر الدعوة الإسلامية في الصين من خلال ترجمة معانيه
by: Ma Zhengbin, Yunus Abdullah
Published: (2015)

ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)

إشكالية البحث عن الهوية في الشعر الماليزي الحديث (Isykaliyyah al-bahs 'an al-hawiyyah al-Malizi al-hadis)
by: Ahmed El Mozain, Alaa Hosni
Published: (2011)

الوقف القرآني وأثره في معاني القرآن الكريم دراسة وصفية تحليلية - Al-waqf al-quraniy wa atahuru fi ma'ani al-quran al-karim : dirasah wasfiyyah tahliliyyah
by: Salisu, Alfa Muhammed, et al.
Published: (2015)

أثر البيئة على شاعرية الأدباء: عبدالله بن المعتز نموذجاَ
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2016)

السجع في القرآن الكريم؛ مع نموذج تحليلي سورتي التكوير وعبس (Al-Saja' fi al-Qur'an al-Karim: ma'a namuzaju tahlili surati al-takwiri wa a'bassan)
by: Wan Ahmad, Wan Azura, et al.
Published: (2015)

اشكالية الدلالة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية | محمد عبد الرحمن ابراهيم
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)

دقة لغة القرآن وتذوّقها:دراسة في النص القرآني على المستوى البلاغي (Daqqah lughah al-Qur'an wa tazawwaqha: dirasat fi al-nasr al-Qur'ani 'ala al-mastawa al-balaghi)
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2013)

الترجمة الأدبية ودورها في الثقافة العالية المشتركة (al-tarjamah al-adabiyyah wa dauriha fi al-thaqafah al-'aliyyah al-musytarikah)
by: Rochnevkr, Akram, et al.
Published: (2010)

هجوم المستشرقين على اللغة العربية: جولدتسيهر أنموذجاً
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2013)

البنية السردية وعلاقتها بالوجوه البلاغية في قصة ذي القرنين في القرآن الكريم = The Narrative structure and its relationship with rhetorical elements in the story of Dhu al-Qarnayn in the Holy Qur'an
by: Anas, Muzammir, et al.
Published: (2014)

نحو النص في كتاب مجاز مجاز القرآن لأبي عبيدة معمر بن المثنى
by: El-Tingari, Salih, et al.
Published: (2011)

(الصور الجمالية في إلياذة الجزائر (دراسة أسلوبية على مستوى الانزياح الدلالي
by: Abdghaffar, Marwah, et al.
Published: (2017)

المطابقة بين المبتدأ والخبر والتوابع: جمع التكسير في القرآن الكريم نموذجا = Matching between inchoative and predicate and auxiliaries: broken plural in the Holy Quran as a model
by: Eltingari, Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2019)

دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)

الحفاظ على اللغة العربية في ماليزيا ووسائل تعليمها ونشرها = Preserving, teaching, and popularizing Arabic in Malaysia
by: Zakaria, Abdul Wahab, et al.
Published: (2015)

شبهات داحضة حول القرآن الكريم الخالدة: عرض ونقض شبة النصاري حول اللغة القرآنية (Shubuhat dahidah hawla lughah al-Qur'an al-Karim al-khalidah: 'arad wa naqd li ba'd shibh al-nasara hawla al-lughah al-Qur'aniah)
by: Muhammad Abdul Majid, Abu Saiid
Published: (2011)

العربية : لغة القرآن : المستوى 1 (Al-'Arabiyah : lughat al-Qur'an - al-mustawa 1)
by: Al-Suqaily, Mohamed sabri, et al.
Published: (1998)

العربية : لغة القرآن : الجزء 2 (al-'Arabiyah : lughat al-Qur'an : al- juz' 2)
by: Al-Suqaily, Mohamed Ali Sabri, et al.
Published: (1998)

العولمة اللغوية , وأثرها على لغة الطفل (al-aulamah al-lughawiyyah, wa atharuha ala lughah al-thifli)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2011)

ترجمة المتلازمات اللفظية بين العربية والإنجليزية: دراسة تحليلية لترجمة رواية رجال في الشمس لغسان كنفاني = Translating collocation between Arabic and English: an analytical study of the translation of Arabic novel “Men In The Sun”
by: Ibrahim, Omnia Ahmed Abdelwanis, et al.
Published: (2018)

Cannot write session to /tmp/vufind_sessions/sess_7dv1pjmm2dq3h9kgothnc57np0