Pengantarabangsaan sastera Malaysia: Menyusun strategi pemasaran
Sastera Malaysia masih belum meluas khalayaknya di peringkat antarabangsa.Penulis Malaysia yang dikenali di luarnegara amat sedikit bilangannya dan seringkali karya-karya yang ditulis di dalam Bahasa Inggeris sering menarik perhatian dan dikaji di peringkat pengajian tinggi.Karya-karya yang ditulis...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book Chapter |
| Language: | English |
| Published: |
Institut Terjemahan dan Buku Malaysia Berhad
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/39688/ http://irep.iium.edu.my/39688/ http://irep.iium.edu.my/39688/8/39968.pdf |
| Summary: | Sastera Malaysia masih belum meluas khalayaknya di peringkat antarabangsa.Penulis Malaysia yang dikenali di luarnegara amat sedikit bilangannya dan seringkali karya-karya yang ditulis di dalam Bahasa Inggeris sering menarik perhatian dan dikaji di peringkat pengajian tinggi.Karya-karya yang ditulis di dalam Bahasa Melayu akan terpaksa diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris atau bahasa-bahasa lain termasuk Bahasa Jepun, Rusia dan Cina.
Malaysia sebagai sebuah negara yang mempunyai penduduk pelbagai bangsa menjadi medan penulisan sastera yang kaya dengan pengalaman yang pelbagai dan kita mempunyai ramai penulis sastera yang berbakat. Malangnya bukan sahaja kita tidak membaca sesama sendiri, dunia luar juga kurang mempunyai akses kepada karya-karya sastera kita.
Makalah ini ingin meneliti kejayaan dan kekurangan kita di dalam pemasaran karya-karya kita di peringkat antarabangsa dan melihat bagaimana penulis-penulis dan negara-negara lain memasarkan karya-karya tempatan mereka di peringkat antarabangsa.
|
|---|