نظام لغوي مقترح لتحسين نتائج الترجمة الآلية = Nizham lughawi muqtarah li-tahsin nataij al-tarjamah al-aliyah
مُلَخَّصُ البحثِ تتناول هذه الدراسة الأسس المنطقية التي ينبغي أن تبنى عليها الترجمة الآلية لأية لغة طبيعية، مع تطبيق تلك الأسس على واقع اللغة العربية، فأيَّة آلية ناجحة للترجمة ينبغي ألا يقتصر اعتمادها على مجرد الاستبدالات المعجمية أو ما يوازي ذلك من الاتكاء على المستوى السطحي لمدخلات اللغة. إن ا...
Main Author: | Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Jami'ah al-Qahirah
2015
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/44894/ http://irep.iium.edu.my/44894/ http://irep.iium.edu.my/44894/24/Full_Text.pdf |
Similar Items
-
الترجمة الآلية في ترجمة نصوص حاسوبية
by: Rabi' Muhammad, Aisyah, et al.
Published: (2017) -
نظم الترجمة الآلية الإحصائية والتحويلية دراسة تحليلية مقارنة
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011) -
إشكالية منهج الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن من منظور لغوى
(Ishkaliyah manhaj al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamat al-Qur'an min manzur lughawi)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2010) -
المنحى الإصلاحي في جهود نظام الـمُلك الطوسي التعليمية
by: Abul Lais, Mohammed, et al.
Published: (2017) -
خطة سكة حديد الحجاز : المسوغات والآثار والنتائج (Khuttah sakkah hadid al-Hijaz : al-musawwighat wa-al-athar wa-al-nataij)
by: Abu Shouk, Ahmed Ibrahim
Published: (2009)