مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد شعراء العراق نموذجا
إن التجربة الشعرية العربية الحديثة تنبع من داخل تراث الأدب العربي تفرضها اللغة وثقافتها مرتبطة بثقافة الشاعر والبيئة التي يعيشها ، فالشعر إبداع وخلق وليس مجرد إعادة للموروث الشعري أو مجاراة له، والشاعر الحق الذي يتبنى أجمل ما فيه ويتجاوز ما هو فاسد ولا يمكن أخذ التراث جملة، بل يجب استخلاص ما ي...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Conference or Workshop Item |
| Language: | English |
| Published: |
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/47118/ http://irep.iium.edu.my/47118/ http://irep.iium.edu.my/47118/1/47118.pdf |
| id |
iium-47118 |
|---|---|
| recordtype |
eprints |
| spelling |
iium-471182016-12-27T01:24:38Z http://irep.iium.edu.my/47118/ مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد شعراء العراق نموذجا Bahjat, Munjid Mustafa Muhamad, Nafi' Hamad PI Oriental languages and literatures إن التجربة الشعرية العربية الحديثة تنبع من داخل تراث الأدب العربي تفرضها اللغة وثقافتها مرتبطة بثقافة الشاعر والبيئة التي يعيشها ، فالشعر إبداع وخلق وليس مجرد إعادة للموروث الشعري أو مجاراة له، والشاعر الحق الذي يتبنى أجمل ما فيه ويتجاوز ما هو فاسد ولا يمكن أخذ التراث جملة، بل يجب استخلاص ما يمكن أن يعود بالفائدة على الشعر، أما فيما يتعلق بمسألة الاستفادة من الينابيع الثقافية الخارجية، فمن الضروري أن يكون تلاقح وامتزاج بين الثقافات العربية والأجنبية لتسهم في بلورة الأنموذج الجديد، والخروج من أطر الثقافة التقليدية، بشرط ألا تخرج عن القيم الإسلامية والإنسانية التي يعيشها الشاعر ومجتمعه . فهذا البحث أولاً- يحاول الكشف عن علاقة التجربة الشعرية الجديدة بالتراث الشعري القديم. وثانياً- معرفة مدى التقارب بين الشعر الجديد والشعر القديم من حيث المضمون الموضوعي والبناء الفني. وثالثاً- معرفة قدرة الشعراء الرّواد في الدفاع عن أنموذجهم الشعري، ومحاولة تحديد مفهومي التراث والتجديد. سلك هذا البحث طريقة الاستقراء وتحليل النصوص النقدية للشعراء الرواد، التي بثوها في مقدمات دواوينهم الشعرية والصحف والمجلات، موضحين موقفهم من التراث والتجديد. ويخلص البحث إلى أن الشعراء الرُوّاد، اجتهدوا في تطوير الأنموذج الشعري الجديد، من خلال عمق رؤيتهم للتجربة الشعرية، إذ أفادوا من التراث العربي القديم، والحداثة الشعرية الغربية في تطوير هذا الأنموذج من خلال الثقافة التي اكتسبوها والموهبة الشعرية التي يتمتعون بها، والشعراء الرُوّاد وإن لم يتفقوا في تحديد مفهوم التجديد والتراث فقد اتفق أغلبهم على ربط التجديد بالتراث، الذي هو في نهاية الأمر امتداد له، فلا حاضر دون ماض، ولا مستقبل دون حاضر. الحركة الشعرية الجديدة عند الشعراء الرُوّاد ولادة جديدة، نسلها الشعر القديم ورحمها الواقع الجديد. 2015 Conference or Workshop Item PeerReviewed application/pdf en http://irep.iium.edu.my/47118/1/47118.pdf Bahjat, Munjid Mustafa and Muhamad, Nafi' Hamad (2015) مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد شعراء العراق نموذجا. In: 5th International Conference of Arabic Language & Literature (iCALL 2015), 7th-9th Dec. 2015, Cultural Activity Center, International Islamic University Malaysia. http://www.iium.edu.my/icall/ |
| repository_type |
Digital Repository |
| institution_category |
Local University |
| institution |
International Islamic University Malaysia |
| building |
IIUM Repository |
| collection |
Online Access |
| language |
English |
| topic |
PI Oriental languages and literatures |
| spellingShingle |
PI Oriental languages and literatures Bahjat, Munjid Mustafa Muhamad, Nafi' Hamad مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد شعراء العراق نموذجا |
| description |
إن التجربة الشعرية العربية الحديثة تنبع من داخل تراث الأدب العربي تفرضها اللغة وثقافتها مرتبطة بثقافة الشاعر والبيئة التي يعيشها ، فالشعر إبداع وخلق وليس مجرد إعادة للموروث الشعري أو مجاراة له، والشاعر الحق الذي يتبنى أجمل ما فيه ويتجاوز ما هو فاسد ولا يمكن أخذ التراث جملة، بل يجب استخلاص ما يمكن أن يعود بالفائدة على الشعر، أما فيما يتعلق بمسألة الاستفادة من الينابيع الثقافية الخارجية، فمن الضروري أن يكون تلاقح وامتزاج بين الثقافات العربية والأجنبية لتسهم في بلورة الأنموذج الجديد، والخروج من أطر الثقافة التقليدية، بشرط ألا تخرج عن القيم الإسلامية والإنسانية التي يعيشها الشاعر ومجتمعه .
فهذا البحث أولاً- يحاول الكشف عن علاقة التجربة الشعرية الجديدة بالتراث الشعري القديم. وثانياً- معرفة مدى التقارب بين الشعر الجديد والشعر القديم من حيث المضمون الموضوعي والبناء الفني. وثالثاً- معرفة قدرة الشعراء الرّواد في الدفاع عن أنموذجهم الشعري، ومحاولة تحديد مفهومي التراث والتجديد.
سلك هذا البحث طريقة الاستقراء وتحليل النصوص النقدية للشعراء الرواد، التي بثوها في مقدمات دواوينهم الشعرية والصحف والمجلات، موضحين موقفهم من التراث والتجديد.
ويخلص البحث إلى أن الشعراء الرُوّاد، اجتهدوا في تطوير الأنموذج الشعري الجديد، من خلال عمق رؤيتهم للتجربة الشعرية، إذ أفادوا من التراث العربي القديم، والحداثة الشعرية الغربية في تطوير هذا الأنموذج من خلال الثقافة التي اكتسبوها والموهبة الشعرية التي يتمتعون بها، والشعراء الرُوّاد وإن لم يتفقوا في تحديد مفهوم التجديد والتراث فقد اتفق أغلبهم على ربط التجديد بالتراث، الذي هو في نهاية الأمر امتداد له، فلا حاضر دون ماض، ولا مستقبل دون حاضر. الحركة الشعرية الجديدة عند الشعراء الرُوّاد ولادة جديدة، نسلها الشعر القديم ورحمها الواقع الجديد.
|
| format |
Conference or Workshop Item |
| author |
Bahjat, Munjid Mustafa Muhamad, Nafi' Hamad |
| author_facet |
Bahjat, Munjid Mustafa Muhamad, Nafi' Hamad |
| author_sort |
Bahjat, Munjid Mustafa |
| title |
مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد
شعراء العراق نموذجا
|
| title_short |
مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد
شعراء العراق نموذجا
|
| title_full |
مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد
شعراء العراق نموذجا
|
| title_fullStr |
مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد
شعراء العراق نموذجا
|
| title_full_unstemmed |
مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد
شعراء العراق نموذجا
|
| title_sort |
مفهوم التراث والتجديد عند الشعراء الرُوّاد
شعراء العراق نموذجا |
| publishDate |
2015 |
| url |
http://irep.iium.edu.my/47118/ http://irep.iium.edu.my/47118/ http://irep.iium.edu.my/47118/1/47118.pdf |
| first_indexed |
2023-09-18T21:07:04Z |
| last_indexed |
2023-09-18T21:07:04Z |
| _version_ |
1777411004525707264 |