Some crucial issues on the translation of poetic discourse from Chinese to English

This paper introduces the concepts of poetic discourse, translation and poetic translation before exploring the theories and strategies involving the translation of poetic discourse. Most theories developed are supported by examples extracted from the English version of my Chinese poems. They are at...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Chan, Sheung Wai@Sherry
Format: Article
Language:English
Published: Penerbit UKM 2003
Online Access:http://journalarticle.ukm.my/730/
http://journalarticle.ukm.my/730/
http://journalarticle.ukm.my/730/1/GemaVol3.1.2003No3.pdf