Some crucial issues on the translation of poetic discourse from Chinese to English
This paper introduces the concepts of poetic discourse, translation and poetic translation before exploring the theories and strategies involving the translation of poetic discourse. Most theories developed are supported by examples extracted from the English version of my Chinese poems. They are at...
Main Author: | Chan, Sheung Wai@Sherry |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Penerbit UKM
2003
|
Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/730/ http://journalarticle.ukm.my/730/ http://journalarticle.ukm.my/730/1/GemaVol3.1.2003No3.pdf |
Similar Items
-
Poetic echoes
by: Ang
Published: (2002) -
Crucial issues in industrial relations in Singapore
by: Chalmers
Published: (1967) -
On the coexistence and complementarity of Chinese translation
methods of English metrical poetry
by: Li Chongyue,, et al.
Published: (2010) -
Crucial decisions leadership in policy-making and crisis management
by: JANIS
Published: (1989) -
Translating English specialized dictionary articles into Danish and Spanish: some reflections
by: Fuertes-Olivera, Pedro A., et al.
Published: (2018)